Kiitos ja kuulumiset - Tack och en lägesupdatering

Väsynyt, sekava, iloinen, haikea, jännittynyt ja kiitollinen. Tämänhetkiset tunteeni kiteytettynä. Yks kaks olen toisella puolella maapalloa, paikassa jota pitäisi kutsua kodiksi. Ei tämä ihan vielä näin päivän jälkeen tunnu kodilta, aikaa täytyy vielä antaa. Itkuiset jäähyväiset ovat haikea muisto, mutta viimeinen ilta Suomessa oli huima ja yllätyksiä täynnä. 

Perjantaina olin siis Gloria Blog Awardseissa jännittämässä tuloksia muiden bloggaajien kanssa. Blogini oli ehdolla kategoriassa "Paras Ruokablogi" kahdeksan muun upean blogin rinnalla. Olin jo ihan varma voittajasta, siihen saakka kun blogini nimi kuulutettiin. Niin kliseiseltä kun se kuulostaakin, niin olin aivan ymmälläni, että juuri minun blogini valittiin vuoden parhaaksi. Eli nöyrä kiitos tunnustuksesta! Ja kiitos kaikillle ihanille lukijoille, joiden voimalla jaksan tätä blogia pyörittää. 

Hyvin väsyneenä ja todella onnellisena, laahustin juhlien jälkeen hotellille, pakkasin viimeiset tavarat ja "nukuin" 2 tuntia. Aamuyöllä suuntasin lentokentälle ja kohti San Franciscoa. Täällä siis ollaan! Blogissa tulee jatkossa olemaan pieniä, päivittäisiä päivityksiä elämästä täällä ja blogirintamalla puhaltaa muutenkin uusia tuulia, joten pysykää langoilla. Ruokapostauksia saan toivottavasti laitettua pian, mutta kuvausrekvisiitta seilaa vielä Atlantilla. Mutta jotain kehitän teille piakkoin!

PS. Kuvassa on meidän väliaikaisen asunnon maisema katolta katsottuna, ei huono. 

Trött, virrig, glad, vemodig och tacksam. Mina känslor i ett nötskal för tillfället. Plötsligt är jag på andra sidan jorden, på ett ställe jag borde kalla för hem. Ännu känns det inte som hem, men snart, måste bara ge det lite tid. Farväl fyllda med tårar är ett vemodigt minne, men sista kvällen i Finland var grym med en och en annan överraskning. 

På fredagen var jag på Gloria Blog Awards med flera andra bloggare. Min blogg var nominerad i kategorin Bästa Matbloggen bland åtta andra fina bloggar. Jag var helt säker på vem som skulle ta hem vinsten, ända tills jag hörde mitt namn uppkallas. Det låter som en kliché, men jag blev riktigt häpen över att min blogg tog hem priset. Otroligt, är så tacksam för det! Tack till alla fina läsare, utan er skulle jag inte orka med bloggen. 

Väldigt trött av festen traskade jag till hotellet, packade det sista och "sov" två timmar. Sedan bar det av till flygfältet och San Francisco. Här är man alltså nu, förvirrad. Jag kommer börja med små, dagliga updateringar här på bloggen om livet i SF, och det kommer att hända lite annat nytt också på blogg fronten. Så stay tuned. Matinlägg hoppas jag på att få fixat inom kort, mitt rekvisita seglar nämligen ännu på Atlanten i en månad eller så. Men nåt smått skall jag lägga upp här snart! 

PS. Ovan ser ni utsikten från taket var vi bor för tillfället, inte så illa.